知了否 > 知识百科 > 科普知识大全

外国网友真诚发问,为什么中国空间站上都是中文?

时间: 429字

外国网友真诚发问,为什么中国空间站上都是中文?

这几天这英文网站上有个问题特别火,就说为什么咱们中国的空间站上用的都是中文,诶,这个问题啊,真的不说,我还没注意,所以呢,专门回去又看了一眼,诶,这确实是这样,来张照片你看一下,所有的操控界面全都是中文,所以为什么会这样的这个问题啊,我觉得要回答他,用另外一个问题来回答,就是凭什么他不是这样的,对吧?你要知道咱们这个空间站上面的航天员全都是中国人,遇到点突发事件,咱看母语的反应肯定是最快的,而且更重要的是,咱们这个空间站是突破了所有啊,所有卡脖子的技术,独立自主建出来的,这每个螺丝都是中国造的,你说不用中文,那用啥对不对?咱们再退一步来说,有些时候就即使用了英文,这翻译过来它也容易引起歧义啊,你比如说这个啊,中国国家导弹防御系统叫做Chinese national译的英文简称啊,缩写就是CD,你说这个简称竟然翻译成CD,你说这这这这。

这是不是容易引起歧义啊,这些容易引起不必要的误会,所以呢,我觉得中国空间站上全都用中文,这事儿挺好的啊。

 

外国网友真诚发问,为什么中国空间站上都是中文?

将本文的电子版word文档下载到电脑,可以打印分享!
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
0