差距 1 片段台词和唱词
姚慕双:哦哟,老朋友!长远勿见,阿是发大财了?
周柏春:哎,发财谈不上,混混呀。
姚慕双:混混?我看侬现在这身行头,派头大得来!
周柏春:啥派头,普通料作,随便做做。
姚慕双:随便做做?我看看是真丝双绉,侬讲是土布。
周柏春:勿是勿是,的确是普通料作。
姚慕双:好好好,普通普通。哎,侬现在出门啥交通工具?
周柏春:我啊?两部“自行车”。
姚慕双:哦哟,脚踏车啊,也蛮好,锻炼身体。
周柏春:勿是脚踏车,一部“奔驰”,一部“皇冠”。
姚慕双:两部轿车啊!
周柏春:哎。
姚慕双:搿侬屋里有几部“自行车”啊?
周柏春:屋里向啊,三部“自行车”。
姚慕双:三部轿车?
周柏春:一部“林肯”,一部“卡迪拉克”,还有一部是防弹的。
姚慕双:哦哟,防弹的!侬屋里是啥人去防弹啊?
周柏春:我养了一只狗,怕人家暗杀伊。
姚慕双:狗要防弹车做啥?
周柏春:伊身价高呀!
姚慕双:狗身价哪能高法?
周柏春:我搿只狗,是纯种德国狼狗,买进来要十万美金!
姚慕双:十万美金买只狗?
周柏春:哎。
姚慕双:搿侬一日拨狗吃点啥?
周柏春:吃啥?早浪厢牛奶、面包、黄油。中饭么,牛排、猪排。夜饭么,吃点清淡的。
姚慕双:清淡点好,吃点啥呢?
周柏春:吃两碗红烧蹄髈。
姚慕双:红烧蹄髈还算清淡啊?!
周柏春:哎,我勿放酱油,光放糖,白炖蹄髈,清淡清淡。
姚慕双:有搿能吃法的!搿侬自家吃点啥呢?
周柏春:我啊,我穷呀,我吃勿起。
姚慕双:侬吃勿起?
周柏春:我每日天早浪厢,泡饭加两只咸鸭蛋。
姚慕双:咸鸭蛋也蛮好。
周柏春:好啥呀,蛋黄太硬,咽勿下去。
姚慕双:咽勿下去哪能办呢?
周柏春:我拿蛋黄剥出来,掼拨狗吃。
姚慕双:哦,狗吃蛋黄。侬呢?
周柏春:我吃蛋白。
姚慕双:蛋白也蛮清爽。
周柏春:清爽是清爽,就是吃多了,嘴巴里一点味道也呒没。
姚慕双:呒没味道哪能办?
周柏春:我跑到狗面前,看看狗吃蹄髈,我闻闻香味。
姚慕双:闻闻香味?
周柏春:哎,闻闻味道,就当下饭了。
姚慕双:侬搿是叫“望肉止饿”!
周柏春:哎,差不多。
姚慕双:好极好极,老朋友,侬现在确实是发大财了,我搭侬比起来,差距太大了!
周柏春:勿敢勿敢,大家混混。